Spanish
Estimados compatriotas integrantes de la plataforma antimperialista convocada para tal fin en la ciudad de Belgrado reciban un saludo revolucionario del pueblo de la República Bolivariana de Venezuela, de su presidente constitucional Nicolás Maduro, presidente del partido, del compatriota Diosdado Cabello primer vicepresidente del psuv, del Prof. Adán Chávez vicepresidente de asuntos internacionales.
Asistimos a este evento en un momento lleno de amenazas a la paz del mundo, las fuerzas hegemonicas con el imperialismo estadounidense al frente y sus aliados las viejas potencias colonialistas europeas empujan la guerra como salida a la crisis que vive el modelo capitalista y buscan prolongar su dominación y hegemonía vemos como han impuesto un conflicto en Europa entre la federación de Rusia y la OTAN teniendo como epicentro el territorio Ukraniano, las provocaciones a China, el uso de la guerra multiforme a través de las medidas coercitivas unilaterales, e ilegales a los pueblos q no se someten a sus intereses, el bloqueo criminal contra el pueblo cubano y contra otras naciones, las más recientes contra la federación de Rusia, Venezuela ha sido objeto de una agresión sin precedentes medidas coercitivas, golpes de estado, magnicidio en grado de frustración, invasión armada de grupos mercenarios, desestabilizar la moneda y la economía, amenaza de intervención armada, frente a esto nuestro pueblo ha resistido y ha venido venciendo a un alto costo de sacrificio, razón por la cual valoramos la solidaridad de los pueblos del mundo, de sus vanguardias revolucionaria y los movimientos sociales.
Este evento es una gran oportunidad para seguir organizando la lucha contra la política guerrerista y criminal del imperio norteamericano y sus aliados, unificar las fuerzas que luchas por una paz basada en el respeto y la igualdad de derechos de los pueblos, compartimos que el tiempo de las hegemonias llegó a su fin, es urgente un nuevo orden multipolar que garantice la paz, valoramos y agradecemos la solidaridad de esta plataforma antimperialista con la lucha del pueblo Venezolano, que es la lucha de todos los pueblos del mundo amantes de la coexistencia pacífica, un gran abrazo solidario. Gracias
English
Dear compatriots members of the anti-imperialist platform convened for this purpose in the city of Belgrade, receive a revolutionary greeting from the people of the Bolivarian Republic of Venezuela, from its constitutional president Nicolás Maduro, president of the party, from the compatriot Diosdado Cabello first vice president of the psuv, from Prof. Adán Chávez vice president of international affairs.
We are attending this event at a time full of threats to world peace, the hegemonic forces with US imperialism at the forefront and its allies the old European colonialist powers are pushing for war as a way out of the crisis that the capitalist model is going through and are seeking to prolong their domination and hegemony, we see how they have imposed a conflict in Europe between the Russian Federation and NATO with the Ukrainian territory as its epicenter, the provocations against China, the use of multiform warfare through unilateral and illegal coercive measures against peoples who do not submit to their interests, the criminal blockade against the Cuban people and against other nations, the most recent against the Russian Federation, Venezuela has been the object of an unprecedented aggression, coercive measures, coups d’état, assassination in degree of frustration, armed invasion of mercenary groups, destabilizing the currency and the economy, threat of armed intervention, in the face of this our people have resisted and have been overcoming at a high cost of sacrifice, which is why we value the solidarity of the peoples of the world, of their revolutionary vanguards and social movements.
This event is a great opportunity to continue organizing the struggle against the warlike and criminal policy of the U.S. empire and its allies, to unify the forces that fight for peace based on respect and equal rights of peoples, we share that the time of hegemony has come to an end, We value and appreciate the solidarity of this anti-imperialist platform with the struggle of the Venezuelan people, which is the struggle of all the peoples of the world who love peaceful coexistence, a great embrace of solidarity. Thank you
