English / Spanish
English
Gwangju and the traitor Chun Doo Hwan
The 18th may 1980 and being in a long dictatorship disguised as western democracy (with the traitors Ri Seung Man Also Known As Syngman Rhee, Pak Chun Hi and his very own explotation system Ppalli-Ppalli and the murder Chun Doo Hwan) the Korean people arose against that system in the City of Gwangju.
The answer from part of the puppet regime of the ROK controlled by USA was to declare the martial law and assassinate 2000 civilians who requested a democratization of South Korea.
From Vanguardia Española (Spanish Avantgarde) don’t see possible a total democratization of the Korean Nation if the war don’t end whith the signal of the peace and the expelling of American troops. Also, for a total democratization, the Korean Nation must to be reunificated (t’ongil) in the confederal form and the entire Korean nation preserving an independent position from any country.
Finally, we recognize the greatest labour that the Korean democratic forces did for the liberation of the Korean nation in the south of Korea.
미군 나가라!
Yankee go home!
Santiago Armesilla, General Secretary of Vanguardia Española
Lorenzo Ramírez, Org. Secretary of Vanguardia Española
Spanish
Gwangju y el traidor a Corea Chun Du Hwan
El 18 de mayo de 1980 y tras muchos años en una dictadura disfrazada de democracia occidental (con los traidores Ri Süng Man, Pak Chun Hi y su sistema de explotación Ppalli-Ppalli y a posteriori el asesino Chun Du Hwan) la nación coreana se levantó contra este sistema en la ciudad coreana de Gwangju.
La respuesta por parte del gobierno títere de EEUU fue declarar la ley marcial y asesinar a sangre fría a 2000 civiles que pedían, entre otras cosas, una democratización del país.
Desde Vanguardia Española, no vemos posible una democratización completa de Corea si no es pasando por el final de la Guerra con la firma de la paz y la expulsión de las tropas estadounidenses y también de la reunificación confederal de ambas coreas y que este estado preserve la posición independiente de cualquier país.
Asimismo reconocemos la gran labor que las fuerzas democráticas coreanas han hecho por la liberación de la nación coreana.
미군 나가라!
¡Gringos fuera!
Santiago Armesilla, Secretario General de Vanguardia Española
Lorenzo Ramírez, Secretario de Organización de Vanguardia Española
